人気ブログランキング | 話題のタグを見る

15 JUL 2006 JAPAN

無事日本に帰国しました。

今朝までバンコクに居て、先週までメルボルンに居たので日本に居る自分がとても不思議です。明日あたりヴィクトリアマーケットに買い物に行きそうな気分です。心ここにあらず。これから家族や日本の友達に会えるのは嬉しいけど、もう既にオーストラリアが恋しい。はぁ~なんだか自分の心理状況はとても微妙です。まずは日本で自分の居場所を探さなくては。

さてMelbourne Explorerは本日を持ちまして終了します(削除はしません)。このBLOGは自分にとっても財産です。ココを見てくれていた方々ありがとうございます。しかし結局英語で日記書かなかったなぁ(笑)

んだば!
# by natamine | 2006-07-15 00:45 | MELBOURNE

07 JUL 2006 My Australian Life

オーストラリアに来てかなり活き活きと生活させてもらいました。社会人時代何も目標が無くただなんとなく生きていたあの頃と比べると精神的にも肉体的にも余裕があり意義のある生活だったと思う。オーストラリアでの経験を通して自分の考え方や行動はかなりポジティブになったと思うし、成長したなと自分でもわかる。

オーストラリアにまだ来たばかりの頃、ちょっとした会話やビール一杯頼むだけでも緊張していたあの頃と比べると英語も成長したなと思います。そして海外に住むということがそんなに難しいものではないということ。どこでもやっていけるという自身がついたと思う。もちろんいろんな人の助けがあってのオーストラリア生活だったのは言うまでも無い。

結局ずーっとメルボルンに居座ってしまった。1年半の間にいろんなところに旅行に行って、色々見てきたけどやはり旅行するのと住むのとでは大違いなわけで。ワーホリ時代に他の都市に住んでみればよかったなーと少しだけ後悔しています。日本じゃ他の街にぽんぽん移動なんて簡単に出来無いからね。住んでみてわかるその街の良さ。パースに住んでみたかった。しかしメルボルンにずっと住んでいたからこそメルボルンを十二分に満喫した。メルボルンが大好きだ。

オーストラリアでの日記の更新はこれで最後。昨日はクラスメイトとパーティ。みんなにさよならを言ってもなんだかまた来週にでも普通に会いそうな感じだ。だから不思議と悲しくない。そして今夜最後のパーティをやって、深夜オーストラリアを発ちます。タイを経由して日本には7月15日に帰国します。さようならありがとうオーストラリア。うーん、悲しいんだかうれしいんだかとっても複雑な気分だ。
# by natamine | 2006-07-07 10:20 | MELBOURNE

06 JUL 2006 Friend

オーストラリアに来て一番よかったこと、それはここで出会った数多くの友達、これは何物にも変えがたい。友達無くしてオーストラリアでの青春は語れない。特に学校で会った友達。なぜなら皆英語を学ぼうとする共通の目標があるから。同じ目標が友達関係を密接にする。そして以前にも書いたけど、皆いずれ別れが来るとわかっているので自然と優しくなれる。いがみ合うやつなんて1人も居ない。お互いの貧弱な英語を駆使して自分の思いを伝え合うことで、相手のことを理解してあげようとする気持ちが生まれる。

携帯の電話帳を見る。ここで知り合った友達の数は120人を越えた。しかし!その4割が日本人、3割が韓国人だ。これはオーストラリアに来る前には全く予想できなかったことだよ。オージーの友達がいっぱい出来るもんだと思ってたからねー。でも日本人の友達がいっぱい出来たのは決して悪いことではない。今まで決して知り合う機会の無かったタイプの日本人とも留学を通して数多く知り合うことが出来た。そして年齢や性別関係なく仲良くなれたのは、皆英語という共通の夢を持ってここオーストラリアに来ているということ。こうゆう絆というかつながりはとても大事なものだと思う。ここで出会った人は皆何かしら夢や目標を持って来ている。そうゆう目的意識の高い人達と話をするだけでも触発されることが多かった。皆俺にとってこれからも大切な人達ばかりだ。日本人同士の絆ってやっぱり強いよね。

英語を学んでいる者同士ならではこそ分かり合えることがある。例えばオージーが理解してくれないめちゃくちゃな文法や単語でも、言っている意味を理解してくれることがしばしばある。間違った英語で理解し合いそれで満足してしまうのははっきり言って英語を学ぶ意味では全く持ってヤバイことだが(笑)でも以前クラスメイトだったフランス人のフランクが言った言葉を思い出す。俺はフランクに聞いた。「オージーの友達が全然出来ないよ。コミュニケーション取るのも難しいしどうやったらできるのかな?」フランクは言う。「オージーなんて関係ないよ。俺らが理解して分かり合える、それでいいじゃん。」なんともすばらしい考え方だと思う。別にオージーの友達を作りにここに来たわけじゃないからね。と、言い訳したい。ホントはオージーの友達いっぱいほしかったけどさ(笑)

出会いは偶然でありそして運命だ。一期一会。
# by natamine | 2006-07-06 11:40 | MELBOURNE

05 JUL 2006  English

果たして英語はどれだけ上達したのか。自分にとっての一番の課題・スピーキングはそれなりに上達したと思う。言いたいことは大体言えるようになったし、自分の上達は感じている。日常会話に関しては問題ないレベルに達したと自分では思う。ただやっぱりまだまだ足りない。学んでいるとどんどん欲がでてくるものでそれは限りない。もっと上手くなりたいと思う。これからどうすればもっと上手くなるんだろうと暗中模索していた時期があったが、俺はその時期は越えたと思う。ある程度の能力を身に付けた今、足りないのはボキャブラリーと流暢さ。TVや新聞を見ていて(つまりはListeningとReadingにおいて)つまずくのは単純にボキャが無いからだと思う。あとは英語独特の表現、言い回しに未だ慣れていないのもあるかな。自分に何が足りないのかしっかりわかっていれば解決策はおのずと見えてくる。とにかく自分の英語はまだまだ発展途上でありこれからまだまだ伸びる余地はあると思う。

「字幕なしで映画を見る」これはひとつの目標であったが、未だ達成出来ず。ただ最近TVを見ていてだいぶ理解できている自分が正直嬉しい。しかしまさにこれからって時だけにオーストラリアを去るのはとても残念だ。

あと英語を学んでいた上で感じたのは、コミュニケーション能力の必要性と自分の意見を持つということ。いくら英語をうまく話せてもこの2つが欠けていると何も話せない。自分はおしゃべりでもないし社交的でもないし英語を学ぶ上で実はこれが一番大変だった。オーストラリアに来る前からわかっていたことだが、自分の無力さを痛感されられたことしばしば。これは英語のみならず日本語を話す上でも必要不可欠なものだしね。

日本に帰った友達がみんな言う。日本に帰ってから英語を忘れていくのが怖いなぁ・・・
# by natamine | 2006-07-05 11:12 | ENGLISH

04 JUL 2006 メルボルン写真館

メルボルンに住んでいる人ならきっとお気に入りの場所があるはず。俺が足繁く通ったところやお気に入りの場所を紹介します。メジャーなところばかりですが。

●Williamstown
10日間だけ住んだウィリアムスタウン。高級住宅街として知られるこの街はCITYと対岸にあり、ここから見るCITYの眺めは抜群です。ヨットとのマッチ具合が気品漂わせる。
04 JUL 2006 メルボルン写真館_c0000751_1152775.jpg

●Lounge
Swanston st沿いにある「Lounge」。ここは学校帰りによくクラスメイトとコーヒーを飲んで雑談してた場所。数え切れないくらいココに来た。15:00から17:00までカプチーノ・ラテ・紅茶が$1。ホント溜まり場にはもってこいの場所。ジオス時代、誰か居ないかなぁと訪れると誰か必ず居る、そして友達の輪が広がるそんな場所。毎週月曜日18:00からの激安Dinnerもオススメです。
04 JUL 2006 メルボルン写真館_c0000751_1155559.jpg

●Royal Botanic Garden
ここから見るCityの眺めがいい。あらためて考えると俺ってビル好き?(笑)
04 JUL 2006 メルボルン写真館_c0000751_1163062.jpg

●Southbank
ここから見るCityの眺めもよろし。ちなみに写真は俺が撮ったものじゃありませんが。これだけキレイに夜景を撮れるカメラが欲しい!
04 JUL 2006 メルボルン写真館_c0000751_1165959.jpg

●Port Melbourne
Cityからトラムで20分のところにあるPort Melbourne。この夏5回くらい海水浴に来たところ。St.kildaよりも若干海がきれい。と言ってもメルボルンの海は汚いっす。ここのビーチはあまり人が居ないのと海が浅いので遊ぶにはもってこい。
04 JUL 2006 メルボルン写真館_c0000751_1171159.jpg

●Toodouri
前に住んでいた家から徒歩1分のところにあるKorean Restaurant「トゥダリ」。ここのサムギョプサル(Pork Belly)まじさいこー!やっぱ肉は炭火焼きに限りますな。ソジュ(韓国焼酎)との相性抜群。ここは若干高いけど味には絶対満足出来ます。Koreanの友達と行くことをオススメします。場所はVictoria Marketの向かい。
04 JUL 2006 メルボルン写真館_c0000751_1175852.jpg

●International Backpackers
前に住んでいた家から徒歩3分のところにあるInternational Backpackers。バッパー併設のBar。ここメルボルンで雰囲気が良くてナイスなBarに色々行ったけど、俺は敢えてここを選ぶ。ビリヤードをやりに何度も通った場所。たまにオージーに話しかけてもらえたりと出会いもあったりする。日曜日の昼間は入り口すぐのところにある台がなぜか無料になる。場所はElizabeth stとFlanklin stの角。
04 JUL 2006 メルボルン写真館_c0000751_1181559.jpg

●Queen Victoria Market
BBQの買出しといえばココ。ココの向かいのアパートに住んでいた頃は毎週のように何か買いに行ってました。ここの果物・野菜は激安で、あの値段を見るとスーパーで買うのがアホらしくなってしまいます。夏季限定だけど毎週水曜日にあるナイトマーケットはお祭りのような雰囲気で昼間とはまた別の感じですごくいいです。
04 JUL 2006 メルボルン写真館_c0000751_119170.jpg
04 JUL 2006 メルボルン写真館_c0000751_1191619.jpg

●Flinders Lane(GEOS近く)にあるカフェ通り
カフェ天国メルボルンを象徴したようなストリート。ここにあるとあるカフェでは、カプチーノとシナモンドーナッツ2つが$2.80。学校の友達とよく来たところ。激安です。とあるテイクアウェイショップのBuguette(棒状のフランスパンに具を挟んだもの)が$3.50でボーリュームタップリ。よく学校のランチライムに買いに来たところ。いずれのお店もオススメです。
04 JUL 2006 メルボルン写真館_c0000751_1193061.jpg
04 JUL 2006 メルボルン写真館_c0000751_1194242.jpg

# by natamine | 2006-07-04 11:04 | MELBOURNE